|
|
2.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Pertsonalizatua
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Pertsonalizatuta
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
68.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
Kudeatu pasahitzak eta zifratze-gakoak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Kudeatu pasahitzak eta enkriptatze-gakoak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
123.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Aukeratu gako-sorta berriaren izena. Desblokeatze-pasahitz bat eskatuko zaizu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Aukeratu gako sorta berriaren izena. Desblokeatze-pasahitz bat eskatuko zaizu.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
124.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Gako-sorta berriaren izena:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Gako sorta berriaren izena:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
