Browsing Karachay-Balkar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
341350 of 358 results
341.
Caught signal ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
342.
Failed to set signal handler ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
343.
Failed to set user ‘%1%’
TRANSLATORS: %1% = integer user ID
(no translation yet)
344.
(%1%→%2%): User switching is not permitted
TRANSLATORS: %1% = user name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
345.
Error saving terminal settings
(no translation yet)
346.
Error restoring terminal settings
(no translation yet)
347.
[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
348.
[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
349.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
350.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
341350 of 358 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.