|
|
47.
|
|
|
Invalid connection reference
|
|
|
|
|
Nederīga savienojuma norāde
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:132
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to write modified description to %s
|
|
|
|
|
Neizdevās %s ierakstīt mainītos aprakstus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-description-file.vala:494
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to get a socket: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās saņemt ligzdu — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:55
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to get MAC address for %s: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās saņemt %s MAC adresi: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:62
|
|
|
51.
|
|
|
MAC and network type querying not implemented
|
|
|
|
|
MAC un tīkla tipa vaicāšana nav ieviesta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:104
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to get log level from configuration: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās saņemt reģistrēšanas līmeni no konfigurācijas: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-log-handler.vala:68
|
|
|
53.
|
|
|
No value set for “%s/enabled”
|
|
|
translators: "enabled" is part of the config key and must not be translated
|
|
|
|
|
“%s/enabled” nav iestatīta vērtība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "No value set for '%s/enabled'"
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:352
|
|
|
54.
|
|
|
No value set for “%s/title”
|
|
|
translators: "title" is part of the config key and must not be translated
|
|
|
|
|
“%s/title” nav iestatīta vērtība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "No value set for '%s/title'"
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:371
|
|
|
55.
|
|
|
No value available for “%s/%s”
|
|
|
|
|
“%s/%s” nav pieejama vērtība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "No value available for '%s/%s'"
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:391
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:413
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:439
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:461
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:485
|
|
|
56.
|
|
|
[Plugin] group not found
|
|
|
|
|
[Spraudnis] grupa nav atrasta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:67
|
