|
|
91.
|
|
|
Failed to monitor the file %s — %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:105
|
|
|
92.
|
|
|
Unable to parse UI list file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:128
|
|
|
93.
|
|
|
Unable to parse device profile data: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:156
|
|
|
94.
|
|
|
Invalid UI filter: %s
|
|
|
|
|
無効な UI フィルター: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:255
|
|
|
95.
|
|
|
Unable to parse UI data — unexpected node: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-ruih/rygel-ruih-ui-elem.vala:78
|
|
|
96.
|
|
|
Invalid Arguments
|
|
|
|
|
誤った引数
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/librygel-server/rygel-browse.vala:63
|
|
|
97.
|
|
|
Cannot browse children on item
|
|
|
|
|
アイテムの子要素が表示できません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/librygel-server/rygel-browse.vala:94
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to browse “ %s”: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s”のブラウズに失敗しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/librygel-server/rygel-browse.vala:134
|
|
|
99.
|
|
|
Not Applicable
|
|
|
|
|
該当がありません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:151
|
|
|
100.
|
|
|
No such file transfer
|
|
|
|
|
そのようなファイル転送はありません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:639
|
