Ubuntu
rrdtool package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “rrdtool”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10 → 19 of 31 results First • • • Last
10.
* lastupdate - returns the most recent datum stored for
each DS in an RRD

[tab]rrdtool lastupdate filename.rrd
[tab][tab][--daemon|-d address]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* lastupdate - returnerar senaste datum som lagrats för
varje DS i en RRD

[tab]rrdtool lastupdate filnamn.rrd
[tab][tab][--daemon|-d adress]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/rrd_tool.c:100
11.
* first - show first update time for RRA within an RRD

[tab]rrdtool first filename.rrd [--rraindex number] [--daemon|-d address]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* first - visa första uppdateringstid för RRA inom en RRD

[tab]rrdtool first filnamn.rrd [--rraindex nummer] [--daemon|-d adress]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/rrd_tool.c:106
12.
* update - update an RRD

[tab]rrdtool update filename
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab][--daemon|-d <address>]
[tab][tab]time|N:value[:value...]

[tab][tab]at-time@value[:value...]

[tab][tab][ time:value[:value...] ..]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* update - uppdatera en RRD

[tab]rrdtool update filnamn
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab][--daemon|-d <adress>]
[tab][tab]time|N:value[:värde...]

[tab][tab]at-time@value[:värde...]

[tab][tab][ time:value[:värde...] ..]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/rrd_tool.c:110
13.
* updatev - a verbose version of update
[tab]returns information about values, RRAs, and datasources updated

[tab]rrdtool updatev filename
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab]time|N:value[:value...]

[tab][tab]at-time@value[:value...]

[tab][tab][ time:value[:value...] ..]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* updatev - en utförlig variant av update
[tab]returnerar information om värden, RRA:er, och
[tab]uppdaterade datakällor

[tab]rrdtool updatev filnamn
[tab][tab][--template|-t ds-name:ds-name:...]
[tab][tab][--skip-past-updates|-s]
[tab][tab]time|N:value[:värde...]

[tab][tab]at-time@value[:värde...]

[tab][tab][ time:value[:värde...] ..]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/rrd_tool.c:120
14.
* fetch - fetch data out of an RRD

[tab]rrdtool fetch filename.rrd CF
[tab][tab][-r|--resolution resolution]
[tab][tab][-s|--start start] [-e|--end end]
[tab][tab][-a|--align-start]
[tab][tab][-d|--daemon <address>]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* fetch - hämta data ur en RRD

[tab]rrdtool fetch filnamn.rrd CF
[tab][tab][-r|--resolution upplösning]
[tab][tab][-s|--start start] [-e|--end slut]
[tab][tab][-a|--align-start]
[tab][tab][-d|--daemon <adress>]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/rrd_tool.c:130
15.
* flushcached - flush cached data out to an RRD file

[tab]rrdtool flushcached filename.rrd
[tab][tab][-d|--daemon <address>]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* flushcached - dumpa lagrad data till en RRD-fil

[tab]rrdtool flushcached filnamn.rrd
[tab][tab][-d|--daemon <adress>]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/rrd_tool.c:138
16.
* graph - generate a graph from one or several RRD

[tab]rrdtool graph filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* graph - generera en graf från en eller flera RRD:er

[tab]rrdtool graph filnamn [-s|--start sekunder] [-e|--end sekunder]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/rrd_tool.c:145
17.
* graphv - generate a graph from one or several RRD
with meta data printed before the graph

[tab]rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* graphv - generera en graf från en eller flera RRD:er
och visa metadata innan grafen

[tab]rrdtool graphv filnamn [-s|--start sekunder] [-e|--end sekunder]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/rrd_tool.c:148
18.
[tab][tab][-x|--x-grid x-axis grid and label]
[tab][tab][-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode]
[tab][tab][--left-axis-format format]
[tab][tab][-y|--y-grid y-axis grid and label]
[tab][tab][-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels]
[tab][tab][--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label]
[tab][tab][--right-axis-format format]
[tab][tab][-h|--height pixels] [-o|--logarithmic]
[tab][tab][-u|--upper-limit value] [-z|--lazy]
[tab][tab][-l|--lower-limit value] [-r|--rigid]
[tab][tab][-g|--no-legend] [-d|--daemon <address>]
[tab][tab][-F|--force-rules-legend]
[tab][tab][-j|--only-graph]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][-x|--x-grid x-axis rutnät och etikett]
[tab][tab][-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode]
[tab][tab][--left-axis-format format]
[tab][tab][-y|--y-grid y-axis rutnät och etikett]
[tab][tab][-v|--vertical-label sträng] [-w|--width punkter]
[tab][tab][--right-axis scale:shift] [--right-axis-label etikett]
[tab][tab][--right-axis-format format]
[tab][tab][-h|--height punkter] [-o|--logarithmic]
[tab][tab][-u|--upper-limit värde] [-z|--lazy]
[tab][tab][-l|--lower-limit värde] [-r|--rigid]
[tab][tab][-g|--no-legend] [-d|--daemon <adress>]
[tab][tab][-F|--force-rules-legend]
[tab][tab][-j|--only-graph]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/rrd_tool.c:152
19.
[tab][tab][-n|--font FONTTAG:size:font]
[tab][tab][-m|--zoom factor]
[tab][tab][-A|--alt-autoscale]
[tab][tab][-M|--alt-autoscale-max]
[tab][tab][-G|--graph-render-mode {normal,mono}]
[tab][tab][-R|--font-render-mode {normal,light,mono}]
[tab][tab][-B|--font-smoothing-threshold size]
[tab][tab][-T|--tabwidth width]
[tab][tab][-E|--slope-mode]
[tab][tab][-P|--pango-markup]
[tab][tab][-N|--no-gridfit]
[tab][tab][-X|--units-exponent value]
[tab][tab][-L|--units-length value]
[tab][tab][-S|--step seconds]
[tab][tab][-f|--imginfo printfstr]
[tab][tab][-a|--imgformat PNG]
[tab][tab][-c|--color COLORTAG#rrggbb[aa]]
[tab][tab][--border width
[tab][tab][-t|--title string]
[tab][tab][-W|--watermark string]
[tab][tab][-Z|--use-nan-for-all-missing-data]
[tab][tab][DEF:vname=rrd:ds-name:CF]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][-n|--font FONTTAG:size:font]
[tab][tab][-m|--zoom faktor]
[tab][tab][-A|--alt-autoscale]
[tab][tab][-M|--alt-autoscale-max]
[tab][tab][-G|--graph-render-mode {normal,mono}]
[tab][tab][-R|--font-render-mode {normal,light,mono}]
[tab][tab][-B|--font-smoothing-threshold storlek]
[tab][tab][-T|--tabwidth bredd]
[tab][tab][-E|--slope-mode]
[tab][tab][-P|--pango-markup]
[tab][tab][-N|--no-gridfit]
[tab][tab][-X|--units-exponent värde]
[tab][tab][-L|--units-length värde]
[tab][tab][-S|--step sekunder]
[tab][tab][-f|--imginfo printfstr]
[tab][tab][-a|--imgformat PNG]
[tab][tab][-c|--color COLORTAG#rrggbb[aa]]
[tab][tab][--border bredd
[tab][tab][-t|--title sträng]
[tab][tab][-W|--watermark sträng]
[tab][tab][-Z|--use-nan-for-all-missing-data]
[tab][tab][DEF:vname=rrd:ds-name:CF]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/rrd_tool.c:165
10 → 19 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.