Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2531 of 31 results
25.
* xport - generate XML dump from one or several RRD

[tab]rrdtool xport [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
[tab][tab][-m|--maxrows rows]
[tab][tab][--step seconds]
[tab][tab][--enumds] [--json]
[tab][tab][-d|--daemon address]
[tab][tab][DEF:vname=rrd:ds-name:CF]
[tab][tab][CDEF:vname=rpn-expression]
[tab][tab][XPORT:vname:legend]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rrd_tool.c:233
26.
* quit - closing a session in remote mode

[tab]rrdtool quit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* quit - zapiranje seje v oddaljenem načinu

[tab]rrdtool quit
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:242
27.
* ls - lists all *.rrd files in current directory

[tab]rrdtool ls
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* ls - izpiše vse datoteke *.rrd v trenutni mapi

[tab]rrdtool ls
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:245
28.
* cd - changes the current directory

[tab]rrdtool cd new directory
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* cd - spremeni trenutno mapo

[tab]rrdtool cd nova_mapa
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:248
29.
* mkdir - creates a new directory

[tab]rrdtool mkdir newdirectoryname
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* mkdir - ustvari novo mapo

[tab]rrdtool mkdir ime_nove_mape
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:251
30.
* pwd - returns the current working directory

[tab]rrdtool pwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* pwd - vrne trenutno delovno mapo

[tab]rrdtool pwd
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:254
31.
RRDtool is distributed under the Terms of the GNU General
Public License Version 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

For more information read the RRD manpages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RRDtool se razširja pod pogoji splošnega javnega
dovoljenja GPL, različice 2. (www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

Za več podrobnosti si preberite priročniške strani za RRD
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/rrd_tool.c:257
2531 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Primoz Princic.