Translations by axel584
axel584 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Play
|
|
| 2005-10-19 |
_Ludu
|
|
| ~ |
_Delete
|
|
| 2005-10-19 |
_Forigu
|
|
| 20. |
Music Player
|
|
| 2005-10-19 |
Muziklegilo
|
|
| 21. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2005-10-19 |
Rhythmbox Muziklegilo
|
|
| 2005-10-19 |
Rhythmbox Muziklegilo
|
|
| 2005-10-19 |
Rhythmbox Muziklegilo
|
|
| 2005-10-19 |
Rhythmbox Muziklegilo
|
|
| 64. |
_Copy
|
|
| 2005-10-19 |
_Kopiu
|
|
| 65. |
_Paste
|
|
| 2005-10-19 |
_Gluu
|
|
| 66. |
Select _All
|
|
| 2005-10-19 |
Elektu Ĉiuj
|
|
| 72. |
_Artists and albums
|
|
| 2005-10-19 |
_Artistoj kaj albumoj
|
|
| 73. |
_Genres and artists
|
|
| 2005-10-24 |
_Stiloj kaj Artistoj
|
|
| 2005-10-24 |
_Stiloj kaj Artistoj
|
|
| 74. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2005-10-24 |
_Stiloj, Artistoj kaj Albumoj
|
|
| 2005-10-24 |
_Stiloj, Artistoj kaj Albumoj
|
|
| 75. |
Visible Columns
|
|
| 2005-10-19 |
Videbla kolumno
|
|
| 2005-10-19 |
Videbla kolumno
|
|
| 77. |
_Last played
|
|
| 2005-10-19 |
_Lasta aŭskultita
|
|
| 2005-10-19 |
_Lasta aŭskultita
|
|
| 78. |
_Artist
|
|
| 2005-10-19 |
_Artisto
|
|
| 80. |
A_lbum
|
|
| 2005-10-19 |
A_lbumo
|
|
| 85. |
_Rating
|
|
| 2005-10-19 |
_Rato
|
|
| 2005-10-19 |
_Rato
|
|
| 90. |
_Genre
|
|
| 2005-10-19 |
_Stilo
|
|
| 98. |
_Browse...
|
|
| 2006-02-22 |
_Rigardu...
|
|
| 2006-02-22 |
_Rigardu...
|
|
| 113. |
Basic
|
|
| 2005-10-24 |
Baza
|
|
| 125. |
_Save to File...
|
|
| 2005-10-19 |
_Registru en Dosiero...
|
|
| 143. |
Details
|
|
| 2005-10-19 |
Detaloj
|
|
| 164. |
Last played:
|
|
| 2005-10-19 |
Lasta aŭdita:
|
|
| 2005-10-19 |
Lasta aŭdita:
|
|
| 165. |
Bitrate:
|
|
| 2005-10-24 |
Frekvenco:
|
|
| 2005-10-24 |
Frekvenco:
|
|
| 166. |
Duration:
|
|
| 2005-10-19 |
Longeco:
|
|
| 193. |
Error message
|
|
| 2005-10-19 |
Erarmesaĝo
|
|
| 194. |
File name:
|
|
| 2005-10-19 |
Dosiera nomo:
|
|
| 195. |
Location:
|
|
| 2005-10-24 |
Loko:
|
|
| 202. |
Never
|
|
| 2005-10-19 |
Neniam
|
|
| 208. |
Unknown
|
|
| 2005-10-19 |
Nekonata
|
|
| 440. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2005-10-19 |
Nova interreta radia stacio
|
|
| 652. |
Jump to next song
|
|
| 2005-10-19 |
Saltu al venonta kanto
|
|
| 653. |
Jump to previous song
|
|
| 2005-10-19 |
Saltu al lasta kanto
|
|
| 701. |
Couldn't access %s: %s
|
|
| 2005-10-19 |
Ne eblas atingi %s : %s
|
|
| 710. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2005-10-19 |
%ld horo
%ld horoj
|
|
| 711. |
%ld day
%ld days
|
|
| 2005-10-19 |
%ld tago
%ld tagoj
|
|
| 712. |
%s, %s and %s
|
|
| 2005-10-19 |
%s, %s kaj %s
|
|
| 713. |
%s and %s
|
|
| 2005-10-19 |
%s kaj %s
|
|
| 716. |
All
|
|
| 2005-10-19 |
Ĉiuj
|
|
| 762. |
Start playback
|
|
| 2005-10-19 |
_Ekludu
|
|
