|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
قويغۇچ ئۈچۈن قايتىدىن لايىھەلەنگەن يان بالداقنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش. ئۇنىڭدا سىمۋوللۇق سىنبەلگىلەر ياخشىلانغان ، تېخىمۇ ياخشى مەنبە تەشكىللەش ۋە تۈرلەرنى كېڭەيتىش ۋە يىمىرىلىش ئىقتىدارى بار.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
كۈچەيتىلگەن قىستۇرما دىئالوگ
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
قايتا لايىھەلەنگەن قىستۇرما سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش. ئۇنىڭدا تەكشۈرۈش ساندۇقى ۋە سىمۋوللۇق سىنبەلگە بار قورال بالداقنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرغۇچ بار. Gnome ئاساسىدىكى ئۈستەل مۇھىتى بىلەن ئەڭ ياخشى ئىشلەيدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
ئەگەر بار بولسا قاراڭغۇ تېما
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
توغرىسىغا
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
بويىغا
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
ئالدىنقىسىنى قويىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
قويۇشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ياكى توختىتىش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
كېيىنكىسىنى قويۇش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
ئىختىيارى تەرتىپ بويىچە قويۇش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
