|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje prepracovaný bočný panel prehrávača. Obsahuje vylepšené symbolické ikony, lepšiu organizáciu zdrojov a možnosť rozbaliť a zbaliť kategórie.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Rozšírené dialógové okno so zásuvnými modulmi
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje prepracované dialógové okno so zásuvnými modulmi. Obsahuje prepínače namiesto zaškrtávacích polí a vložený panel nástrojov so symbolickými ikonami. Najlepšie spolupracuje s pracovnými prostrediami založenými na prostredí Gnome.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Tmavá téma ak je dostupná
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Vodorovne
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Zvislo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Prehrá predchádzajúcu skladbu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Pokračuje alebo pozastaví prehrávanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Prehrá nasledujúcu skladbu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
Prehrá skladby v náhodnom poradí
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
