|
|
41.
|
|
|
Tooltips for the playback controls
|
|
|
|
|
Bublinové tipy pre ovládacie prvky prehrávania
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:16
|
|
|
42.
|
|
|
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje bublinové tipy pre ovládacie prvky prehrávania.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:17
|
|
|
43.
|
|
|
Volume control
|
|
|
|
|
Ovládanie hlasitosti
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:18
|
|
|
44.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje ovládanie hlasitosti.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Ovládacie prvky prehrávania
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje ovládacie prvky prehrávania po spustení prehrávača.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Použiť:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Vložená menovka skladba/interpret
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Zobrazí menovky so skladbou a interpretom pred posuvníkom priebehu. Ak voľba nie je vybraná, menovky sú zobrazené nad posuvníkom priebehu.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Rozšírený bočný panel
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
