|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Player အတွက်ပြန်လည်ပုံစံချထားသည့်ဘေးဘားကိုပြပါသို့မဟုတ်ဖျောက်ပါ။ ၎င်းတွင်ပိုမိုကောင်းမွန်သောသင်္ကေတသင်္ကေတများ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သောရင်းမြစ်များဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့်အမျိုးအစားများကိုချဲ့ထွင်နိုင်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
ပိုမိုကောင်းမွန်သော plugins များပေးသည့် dialog
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
ဒီဇိုင်းပြန်လည်ပြုပြင်ထားသောပလပ်အင်များပြသမှုကိုပြပါသို့မဟုတ်ဖျောက်ပါ။ သူက checkboxes အစား symbols icon များပါ ၀ င်တဲ့ inline toolbar ကိုအစားထိုးတပ်ဆင်ထားသည်။ Gnome အခြေပြု desktop environment များနှင့်အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
ရရှိနိုင်ပါလျှင်အမှောင် theme
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
အလျားလိုက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
ဒေါင်လိုက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
ယခင်အပုဒ်ကိုဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
သီချင်းကို ပြန်ဖွင့်မည် သို့မဟုတ် ရပ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
နောက်တစ်ပုဒ်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
သီချင်းများကိုကျပန်းအစီအစဉ်ဖြင့်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
