|
|
41.
|
|
|
Tooltips for the playback controls
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်ထိန်းချုပ်မှုအတွက် Tooltips
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:16
|
|
|
42.
|
|
|
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်ထိန်းချုပ်မှုအတွက် Tooltip များကိုပြပါသို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:17
|
|
|
43.
|
|
|
Volume control
|
|
|
|
|
အသံအတိုးအကျယ်ထိန်းချုပ်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:18
|
|
|
44.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
အသံအတိုးအကျယ်ထိန်းချုပ်မှုကိုပြပါသို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်ထိန်းချုပ်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Player အစတွင် ဖွင့်သည့် ခလုတ်များကိုပြသို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသည် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Inline သီချင်း / အဆိုတော် label
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Progress Slider မတိုင်ခင် သီချင်းနှင့် အဆိုတော် label ကိုပြသမည်၊ မဟုတ်ပါက အဆင့်ပြ Slider အထက်တွင်ပြသမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
ဘေးဘားကိုပြင်ဆင်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
