Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

3948 of 60 results
39.
Album/genre/year for playing song
אלבום/סוגה/שנה של השיר המתנגן
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:14
40.
Display album/genre/year instead of song-artist-album. Useful for those desktop-environments where song-artist-album is already displayed in the window title.
הצגת אלבום/סגנון/שנה במקום שיר-אמן-אלבום. שימושי לסביבות עבודה בהן שיר-אמן-אלבום כבר מופיע בכותרת החלון.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:15
41.
Tooltips for the playback controls
חלוניות עצה לפקדי הנגינה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:16
42.
Show or hide the tooltips for the playback controls.
הצגה או הסתרה של חלוניות עצה לפקדי הנגינה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:17
43.
Volume control
בקרת עצמת שמע
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:18
44.
Show or hide the volume control.
הצגה או הסתרה של בקרת עצמת השמע.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:19
45.
Playback controls
פקדי נגינה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:20
46.
Show or hide the playing controls on player startup.
הצגה או הסתרה של פקדי הנגינה עם הפעלת הנגן.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:21
47.
Use:
שימוש:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:22
48.
Inline song/artist label
תווית שיר/אמן מובנית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:23
3948 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.