|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
הצגה או הסתרה של סרגל צד שעוצב מחדש עבור הנגן. סרגל הצד מציג סמלים ייצוגיים משופרים, ארגון טוב יותר של מקורות והיכולת להרחיב ולצמצם קטגוריות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
תיבת דו־שיח תוספים מורחבת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
הצגה או הסתרה של חלון תוספים שעוצב מחדש. החלון מציג מתגים במקום תיבות סימון וסרגל כלים פנימי עם סמלים ייצוגיים. עובד הכי טוב עם סביבות עבודה מבוססות Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
ערכת עיצוב כהה אם ניתן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
אופקי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
אנכי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
ניגון הרצועה הקודמת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
להמשיך או להשהות את הנגינה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
ניגון הרצועה הבאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
ניגון הרצועות בסדר אקראי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
