Ubuntu
rhash package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “rhash”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

73 → 82 of 89 results First • • • Last
73.
wrong path-separator, use '//' instead of '/' on MSYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
separador de ruta erróneo, usar «//» en lugar de «/» en MSYS
Translated by Aleksey Kravchenko
Located in parse_cmdline.c:314
74.
path-separator is not '/' or '\': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
el separador de ruta no es ni «/» ni «\»: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:309
75.
unknown option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opción desconocida: %s
Translated by dario hereñu
Located in parse_cmdline.c:488
76.
argument is required for option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
se necesita un argumento para la opción %s
Translated by Aleksey Kravchenko
Located in parse_cmdline.c:516 parse_cmdline.c:937
77.
%s: can't parse line "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede analizar la línea «%s»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in calc_sums.c:571 parse_cmdline.c:674
78.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opción «%s» desconocida
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:687
79.
CommandLineToArgvW failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CommandLineToArgvW ha fallado
Translated by VPablo
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:878
80.
Config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Archivo de configuración: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:1138
81.
None
Ninguno
Translated by VPablo
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:1073
82.
incompatible program modes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
modos de programa incompatibles
Translated by VPablo
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in parse_cmdline.c:1126
73 → 82 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aleksey Kravchenko, Felipe Hommen, Sergey Basalaev, VPablo, dario hereñu.