|
|
90.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Ustawienia
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:141 ../data/ui/remmina_main.glade.h:15
|
|
|
91.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:146
|
|
|
92.
|
|
|
Enable Service Discovery
|
|
|
|
|
Uruchom wykrywanie usług
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:156
|
|
|
93.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Zakończ
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:168 ../data/ui/remmina_main.glade.h:28
|
|
|
94.
|
|
|
Remmina Applet
|
|
|
TRANSLATORS: Applet name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
Refresh it in case translation is updated
TRANSLATORS: Applet Name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
|
|
|
|
|
Aplet klienta zdalnego pulpitu Remmina
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:294 ../src/remmina_icon.c:452
|
|
|
95.
|
|
|
Connect to remote desktops through the applet menu
|
|
|
TRANSLATORS: Applet comment/description as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
|
|
|
|
|
Połącz się[nbsp]ze zdalnymi komputerami za pomocą menu apletu
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:296 ../src/remmina_icon.c:454
|
|
|
96.
|
|
|
Remmina Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
Klient zdalnego pulpitu Remmina
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1568
|
|
|
97.
|
|
|
<tt><big>Supported formats 
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Obsługiwane formaty:
* serwer
* serwer:port
* [serwer]:port |
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
|
|
98.
|
|
|
<tt><big>* command in PATH args %h
* /path/to/foo -options %h %u
* %h is substituted with the server name
* %t is substituted with the SSH server name
* %u is substituted with the user name
* %U is substituted with the SSH user name
* %p is substituted with Remmina profile name
* %g is substituted with Remmina profile group name
Do not run in background if you want the command to be executed before connecting.
</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:81
|
|
|
99.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port
* username@server:port (SSH protocol only)</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:94
|
