Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
235 → 244 of 580 results First • • • Last
235.
Start Remmina in Kiosk mode
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:86
236.
Create a new connection profile
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina.c:83 ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:29
237.
Show preferences dialog page
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina.c:84
238.
Execute the plugin
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina.c:85
239.
Quit the application
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina.c:86
240.
Use default server name (for --new)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:118
241.
Use default protocol (for --new)
 
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:120
242.
Start as tray icon
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina.c:89
243.
Show the application’s version
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:94
244.
Show the application’s version, including the plugin versions
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:95
235 → 244 of 580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, inucat.