Ubuntu
remmina package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “remmina”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
315 → 324 of 580 results First • • • Last
315.
You requested an H264 GFX mode for server %s, but your libfreerdp does not support H264. Please use a non-AVC Color Depth setting.
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1266
316.
Server %s denied the connection.
Le serveur %s a refusé la connexion.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1273
317.
Unable to connect to RDP server %s
Connexion au serveur RDP %s impossible
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1078
318.
GFX AVC444 (32 bpp)
GFX AVC 4:4:4 (32 bpp)
Translated by Antenore Gatta
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2634
319.
GFX AVC420 (32 bpp)
GFX AVC 4:2:0 (32 bpp)
Translated by Antenore Gatta
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2635
320.
GFX RFX (32 bpp)
GFX RFX (32[nbsp]bpp)
Translated by Antenore Gatta
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2636
321.
RemoteFX (32 bpp)
RemoteFX (32 bpp)
Translated by LEROY Jean-Christophe
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2638
322.
True color (32 bpp)
Vraie couleur (32 bpp)
Translated by Antenore Gatta
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1850
323.
True color (24 bpp)
Vraies couleurs (24[nbsp]bits)
Translated by Davy Defaud
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1830 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1333
324.
High color (16 bpp)
Haute couleur (16 bpp)
Translated by Antenore Gatta
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851
315 → 324 of 580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antenore Gatta, CerberusHeart, Davy Defaud, Emmanuel Andry, Florent DEUTSCH, Guilhem Lettron, Jean-Marc, L@u, LEROY Jean-Christophe, Matthieu Jouan, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Vic, Yacob, YannisB, gisele perreault, Étienne BERSAC.