|
|
18.
|
|
|
Meta+
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_key_chooser.h:45
|
|
|
19.
|
|
|
<None>
|
|
|
|
|
<لا شيء>
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_key_chooser.h:46
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
إلغاء
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:162 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:2
../data/ui/remmina_passwd.glade.h:1 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Close
|
|
|
A button to confirm reading
|
|
|
|
|
غلق
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:198
../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:1
../data/ui/remmina_string_list.glade.h:1 ../data/ui/remmina_news.glade.h:1
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:177
|
|
|
22.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
نعم
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:259
|
|
|
23.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
لا
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:266
|
|
|
24.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
اسم المستخدم
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927
../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
|
|
|
25.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
نطاق
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:390 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
حفظ كلمة المرور
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:419
|
|
|
27.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_إلغاء
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
