|
|
43.
|
|
|
tetris;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
تېترىس;
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:12
|
|
|
44.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
ۋاقىتلىق توختىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:335
|
|
|
45.
|
|
|
Game Over
|
|
|
|
|
ئويۇن ئاخىرلاشتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:337
|
|
|
46.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
يېڭى ئويۇن(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:117
|
|
|
47.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
ئېرىشكەن نومۇرلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:118
|
|
|
48.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
مايىللىق(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:121
|
|
|
49.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:122
|
|
|
50.
|
|
|
_About Quadrapassel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:123
|
|
|
51.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:151 src/quadrapassel.vala:803
|
|
|
52.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/quadrapassel.vala:156
|
