Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 79 results
11.
Whether to give blocks random colors
Bloklara rastgele renk verilip verilmeyeceği
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Bloklara rastgele renk verilip verilmeyeceği.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Saat yönünün tersine döndürülüp döndürülmeyeceği
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Saat yönünün tersine döndürülüp döndürülmeyeceği.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Doldurulacak sıra sayısı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
16.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Oyunun başında rastgele bloklarla doldurulmuş sıraların sayısı.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
17.
The density of filled rows
Önceden doldurulmuş sıraların yoğunluğu
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
18.
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
Oyunun başında dolu sıraların yoğunluğu. Bu değer 0 (hiç blok yok) ve 10 (tüm sıra dolu) arasındadır.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
19.
Whether to play sounds
Seslerin yürütülmesi
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
20.
Whether to play sounds.
Seslerin yürütülmesi.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, etc.