Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7 → 16 of 79 results First • • • Last
7.
Whether to preview the next block
Indica se mostrare il blocco successivo
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
Indica se mostrare il blocco successivo.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
Indica se mostrare o meno dove atterrerà il blocco
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
Indica se mostrare o meno dove atterrerà il blocco.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
11.
Whether to give blocks random colors
Indica se colorare i blocchi in modo casuale
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Indica se colorare i blocchi in modo casuale.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Indica se ruotare in senso antiorario
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Indica se ruotare in senso antiorario.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Numero di righe da riempire
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
16.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Il numero di righe che vengono riempite con blocchi casuali all'inizio della partita.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
7 → 16 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.