Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Belarusian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
6 → 15 of 79 results First • • • Last
6.
Level to start with.
Пачатковы ўзровень.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
Ці ўключыць папярэдні агляд наступнага блока
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
Ці ўключыць папярэдні агляд наступнага блока.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving piece will land
Ці трэба паказваць, дзе ўпадзе блок
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving piece will land.
Ці трэба паказваць, дзе ўпадзе блок.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
11.
Whether to give blocks random colors
Ці афарбоўваць блокі ў адвольныя колеры
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Ці афарбоўваць блокі ў адвольныя колеры.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Ці паварочваць супраць гадзіннікавай стрэлкі
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Ці паварочваць супраць гадзіннікавай стрэлкі.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Колькасць запоўненых радкоў
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
6 → 15 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.