|
133.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
Impossible de satisfaire toutes les dépendances (le cache est corrompu)
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Impossible de résoudre les dépendances, le cache est corrompu.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
|
134.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
Impossible d'installer «[nbsp] %s[nbsp] »
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:607
|
|
135.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Décompression automatique [nbsp] :
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:688
|
|
136.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conversion automatique en ASCII affichable [nbsp] :
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
137.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Installation des dépendances de compilation pour le paquet source « [nbsp] %s [nbsp] » qui compile %s
|
|
Translated by
Ptitprince
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Installation des dépendances de construction pour le paquet source « [nbsp] %s [nbsp] » qui compile %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
138.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Un paquet essentiel serait désinstallé
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Un paquet essentiel devrait être désinstallé
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
139.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s… Terminé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
140.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Att
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
141.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ign
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
142.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Err
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|