Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось найти оригинальный загрузчик lt_dlopen.
|
|
| 45. |
Failed to allocate new dl loader.
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось разместить новый загрузчик dl.
|
|
| 49. |
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
| 2009-07-22 |
Идентификатор группы GID пользователя '%s' и группы '%s' не совпадают.
|
|
| 50. |
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
| 2009-07-22 |
Домашняя директория пользователя '%s', а не '%s', не обращаем внимания.
|
|
| 51. |
Failed to create '%s': %s
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось создать '%s': %s
|
|
| 52. |
Failed to change group list: %s
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось изменить список группы: %s
|
|
| 53. |
Failed to change GID: %s
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось изменить индентификатор группы GID: %s
|
|
| 54. |
Failed to change UID: %s
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось изменить идентификатор пользователя UID: %s
|
|
| 55. |
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
| 2009-07-22 |
Широкий системный режим не поддерживается на этой платформе.
|
|
| 56. |
Failed to parse command line.
|
|
| 2009-07-22 |
Не удалось распознать командную строку.
|
|
