Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Digital Passthrough (IEC958)
|
|
| 2013-04-22 |
Digitální stereo (IEC958)
|
|
| 43. |
Failed to open module %s: %s
|
|
| 2013-12-27 |
Otevření modulu %s selhalo: %s
|
|
| 69. |
pipe() failed: %s
|
|
| 2013-04-22 |
pipe selhalo: %s
|
|
| 73. |
setsid() failed: %s
|
|
| 2013-04-22 |
setsid() selhalo: %s
|
|
| 86. |
Docking Station Line In
|
|
| 2013-04-22 |
Vstup dokovací stanice
|
|
| 89. |
Front Microphone
|
|
| 2013-04-22 |
Mikrofon dokovací stanice
|
|
| 90. |
Rear Microphone
|
|
| 2013-04-22 |
Mikrofon
|
|
| 101. |
Bass Boost
|
|
| 2013-04-22 |
Zesílení
|
|
| 102. |
No Bass Boost
|
|
| 2013-04-22 |
Bez zesílení
|
|
| 103. |
Speaker
|
|
| 2013-04-22 |
Analogové stereo
|
|
| 111. |
Line Out
|
|
| 2013-04-22 |
Linkový výstup
|
|
| 113. |
Speakers
|
|
| 2013-04-22 |
Analogové stereo
|
|
| 142. |
Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
|
|
| 2013-12-27 |
Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
|
|
| 144. |
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
| 2013-12-27 |
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
| 151. |
%s Output
|
|
| 2013-12-27 |
%s výstup
|
|
| 152. |
%s Input
|
|
| 2013-12-27 |
%s vstup
|
|
| 159. |
Bluetooth Input
|
|
| 2013-12-27 |
Vstup bluetooth
|
|
| 160. |
Bluetooth Output
|
|
| 2013-12-27 |
Výstup bluetooth
|
|
| 162. |
Handsfree
|
|
| 2013-12-27 |
Handsfree
|
|
| 166. |
HiFi
|
|
| 2013-12-27 |
HiFi
|
|
| 167. |
Phone
|
|
| 2013-12-27 |
Telefon
|
|
| 185. |
Failed to set format: invalid format string %s
|
|
| 2013-04-22 |
Nezdařilo se získání informací o zdroji: %s
|
|
| 252. |
xcb_connect() failed
|
|
| 2013-04-22 |
xcb_connect() selhalo
|
|
| 368. |
Failed to set media name.
|
|
| 2013-04-22 |
Nezdařila se analýza příkazového řádku.
|
|
| 390. |
1|0
|
|
| 2013-12-27 |
1|0
|
|
| 418. |
Formats:
|
|
| 2013-04-22 |
Porty:
|
|
| 431. |
Properties:
%s
|
|
| 2013-12-27 |
Vlastnosti:
%s
|
|
| 447. |
unknown
|
|
| 2013-04-29 |
neznámý
|
|
