|
|
1.
|
|
|
unknown errno
|
|
|
|
|
ismeretlen hibaszám
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:46
|
|
|
2.
|
|
|
option type ( %u) not implemented in popt 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
a kapcsolótípus ( %u) nincs megvalósítva a poptban
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1200
|
|
|
3.
|
|
|
missing argument
|
|
|
|
|
hiányzó argumentum
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1638
|
|
|
4.
|
|
|
unknown option
|
|
|
|
|
ismeretlen kapcsoló
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1642
|
|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
kölcsönösen kizáró logikai műveleteket kért
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
az opt->arg nem lehet NULL
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
az álnevek túl mélyen vannak egymásba ágyazva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
hiba a paraméter idézésében
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
érvénytelen numerikus érték
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
a szám túl nagy vagy túl kicsi
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
László Németh
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
