Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-10-11 |
Kullanıcı seç...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2009-10-11 |
%s (%s)
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için aşağıdaki kullanıcılardan birisi olarak kimlik doğrulama gerekiyor.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için aşağıdaki kullanıcılardan birisi olarak yetkilendirme gerekiyor.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için aşağıdaki kullanıcılardan birisi olarak yetkilendirilmeniz gerekiyor.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için kimlik doğrulama gerekiyor.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için yetkilendirme gerekiyor.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-10-11 |
Bir uygulama, yetki gerektiren bir eylem gerçekleştirmeye çalışıyor. Bu eylemi gerçekleştirmek için yönetici kullanıcı kimlik doğrulaması gerekiyor.
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2009-10-11 |
_Parola:
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-10-11 |
<small><b>_Detaylar</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-10-11 |
<small><b>Eylem:</b></small>
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-10-11 |
<small><b>Sağlayıcı:</b></small>
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2009-10-11 |
Doğrulama
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-10-11 |
%s için _parola:
|
|
