Ubuntu
polari package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “polari”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7 → 16 of 189 results First • • • Last
7.
Saved channel list
Liste des salons enregistrés
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:13
8.
List of channels to restore on startup
Liste des salons à restaurer au démarrage
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:14
9.
Run in Background
Exécuter en arrière-plan
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:18 data/resources/main-window.ui:22
10.
Keep running in background when closed.
Continuer l’exécution en arrière-plan à la fermeture.
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
11.
Window size
Taille de la fenêtre
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
12.
Window size (width and height).
Taille de la fenêtre (largeur et hauteur).
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
13.
Window maximized
Fenêtre maximisée
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
14.
Window maximized state
État maximisé de la fenêtre
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
15.
Last active channel
Dernier canal actif
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
Dernier canal actif (sélectionné)
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
7 → 16 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Thibault Martin.