|
|
21.
|
|
|
Identify username
|
|
|
|
|
Nom d’utilisateur pour l’identification
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Username to use in identify command
|
|
|
|
|
Pseudonyme à utiliser dans la commande «[nbsp]identify[nbsp]» (commande d’identification)
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
|
|
|
23.
|
|
|
Identify username supported
|
|
|
|
|
Nom d’identification pris en charge
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
|
|
|
24.
|
|
|
Whether the identify command is known to support the username parameter
|
|
|
|
|
Indique si la commande d’identification est connue pour prendre en charge le paramètre du nom d’utilisateur
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
|
|
|
25.
|
|
|
_Server Address
|
|
|
|
|
Adresse du _serveur[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:20
|
|
|
26.
|
|
|
Net_work Name
|
|
|
|
|
Nom du _réseau
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:26
|
|
|
27.
|
|
|
optional
|
|
|
|
|
optionnel
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:38
data/resources/connection-details.ui:82
|
|
|
28.
|
|
|
Use secure c_onnection
|
|
|
|
|
Utiliser une c_onnexion sécurisée
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:32
|
|
|
29.
|
|
|
_Nickname
|
|
|
|
|
_Pseudonyme
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:43
|
|
|
30.
|
|
|
_Real Name
|
|
|
|
|
Nom _réel
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/resources/connection-details.ui:49
|
