|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Taille de la fenêtre
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
Taille de la fenêtre (largeur et hauteur).
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
|
|
13.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
Fenêtre maximisée
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
|
|
14.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
État maximisé de la fenêtre
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
|
|
15.
|
|
|
Last active channel
|
|
|
|
Dernier canal actif
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
|
|
16.
|
|
|
Last active (selected) channel
|
|
|
|
Dernier canal actif (sélectionné)
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
|
|
17.
|
|
|
Identify botname
|
|
|
|
Nom du robot pour l’identification
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
|
|
18.
|
|
|
Nickname of the bot to identify with
|
|
|
|
Pseudonyme du robot auprès duquel s’identifier
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
|
|
19.
|
|
|
Identify command
|
|
|
|
Commande d’identification
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
|
|
20.
|
|
|
Command used to identify with bot
|
|
|
|
Commande utilisée pour s’identifier auprès du robot
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:47
|