Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
16 of 6 results
4.
You can use Polari to publicly chat with people in a channel, and to have private one-to-one conversations. Notifications make sure that you never miss an important message — for private conversations, they even allow you to reply instantly without switching back to the application!
Polari můžete používat k veřejné diskuzi s lidmi na některém z kanálů nebo k soukromé konverzaci dvou lidí. Upozorňování zajistí, že nezmeškáte žádnou důležitou zprávu – u soukromých konverzací můžete dokonce ihned odpovědět, aniž byste se museli přepnout zpátky do aplikace Polari.
Translated by Marv-CZ
Located in data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:15
8.
List of channels to restore on startup
Seznam kanálů, které se mají obnovit po spuštění.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:14
14.
Window maximized state
Stav maximalizace okna.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
16.
Last active (selected) channel
Poslední aktivní (vybraný) kanál.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
18.
Nickname of the bot to identify with
Přezdívka bota, pomocí kterého se uživatel identifikuje.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
22.
Username to use in identify command
Uživatelské jméno pro identifikační příkaz.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.