Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2130 of 189 results
21.
Identify username
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
22.
Username to use in identify command
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
23.
Identify username supported
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
24.
Whether the identify command is known to support the username parameter
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
25.
_Server Address
(no translation yet)
Located in data/resources/connection-details.ui:20
26.
Net_work Name
(no translation yet)
Located in data/resources/connection-details.ui:26
27.
optional
هەڵبژاردەییە
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/resources/connection-details.ui:38 data/resources/connection-details.ui:82
28.
Use secure c_onnection
پەی_وەندییەکی پارێزراو بەکاربێنە
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/resources/connection-details.ui:32
29.
_Nickname
_نازناو
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/resources/connection-details.ui:43
30.
_Real Name
_ناوی ڕاستی
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/resources/connection-details.ui:49
2130 of 189 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.