Ubuntu
polari package

Browsing Belarusian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “polari”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
9 → 18 of 189 results First • • • Last
9.
Run in Background
Праца ў фоне
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:18 data/resources/main-window.ui:22
10.
Keep running in background when closed.
Заставацца запушчаным у фоне пасля закрыцця.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
11.
Window size
Памер акна
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
12.
Window size (width and height).
Памер акна (шырыня і вышыня).
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
13.
Window maximized
Акно разгорнута
Translated by Jim
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
14.
Window maximized state
Стан разгорнутага акна
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
15.
Last active channel
Апошні актыўны канал
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
Апошні актыўны (выбраны) канал
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
17.
Identify botname
Імя для робата ідэнтыфікацыі
Translated by Jim
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
18.
Nickname of the bot to identify with
Мянушка для робата з якога будзе адбывацца ідэнтыфікацыя
Translated by Jim
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
9 → 18 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim, Ubuntu Archive Auto-Sync.