|
44.
|
|
|
Previous Room
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Папярэдні пакой
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:81
|
|
45.
|
|
|
Next Room with Unread Messages
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Наступны пакой з непрачытанымі паведамленнямі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:87
|
|
46.
|
|
|
Previous Room with Unread Messages
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Папярэдні пакой з непрачытанымі паведамленнямі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:93
|
|
47.
|
|
|
First Room
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Першы пакой
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:99
|
|
48.
|
|
|
Last Room
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Апошні пакой
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:105
|
|
49.
|
|
|
First – Ninth Room
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Першы - дзевяты пакоі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:111
|
|
50.
|
|
|
Polari Setup
|
|
|
|
Наладка Polari
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/resources/initial-setup-window.ui:16
|
|
51.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
Няма злучэння
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/initial-setup-window.ui:43
|
|
52.
|
|
|
Please connect to the internet to continue the setup.
|
|
|
|
Каб працягнуць наладку, падлучыцеся да інтэрнэту.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/resources/initial-setup-window.ui:44
|
|
53.
|
|
|
Welcome to Polari
|
|
|
|
Вітаем у Polari
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/resources/initial-setup-window.ui:54
data/resources/initial-setup-window.ui:82
|