|
|
14.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Стан разгорнутага акна
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
|
|
|
15.
|
|
|
Last active channel
|
|
|
|
|
Апошні актыўны канал
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
|
|
|
16.
|
|
|
Last active (selected) channel
|
|
|
|
|
Апошні актыўны (выбраны) канал
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Identify botname
|
|
|
|
|
Імя для робата ідэнтыфікацыі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
|
|
|
18.
|
|
|
Nickname of the bot to identify with
|
|
|
|
|
Мянушка для робата з якога будзе адбывацца ідэнтыфікацыя
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
|
|
|
19.
|
|
|
Identify command
|
|
|
|
|
Каманда ідэнтыфікацыі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
|
|
|
20.
|
|
|
Command used to identify with bot
|
|
|
|
|
Каманда, якая выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі робата
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:47
|
|
|
21.
|
|
|
Identify username
|
|
|
|
|
Імя ўдзельніка ідэнтыфікацыі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Username to use in identify command
|
|
|
|
|
Імя ўдзельніка, якое выкарыстоўваецца ў камандзе ідэнтыфікацыі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
|
|
|
23.
|
|
|
Identify username supported
|
|
|
|
|
Падтрымліваецца ідэнтыфікацыя імя ўдзельніка
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
|
