Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2736 of 40 results
27.
A simple user verification job
summary
간단한 사용자 확인 작업
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:98
28.
PURPOSE:
This test checks that the user-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has been started automatically
3. Do not press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
목적:
이 테스트는 사용자 확인 작업이 잘 작동하는지 확인합니다
단계:
1. 이 설명을 읽으세요
2. 명령어가 이미 시작되었는지 확인하세요
3. 테스트 버튼을 누르지 마세요
4. 결과물을 확인하고 테스트의 결과를 선택하세요
확인:
이 명령어는 "Please select 'pass'"이 출력되어야 합니다.
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:99
29.
A simple user verification-interaction job
summary
간단한 사용자 확인-상호 작용 작업
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:113
30.
PURPOSE:
This test checks that the user-interact-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has not been started yet
3. Press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
목적:
이 테스트는 사용자-상호작용-확인 작업이 잘 작동하는지 확인합니다
단계:
1. 이 설명을 읽으세요
2. 명령어가 아직 시작되지 않았는지 확인하세요
3. 테스트 버튼을 누르세요
4. 결과물을 확인하고 테스트의 결과를 선택하세요
확인:
이 명령어는 "Please select 'pass'"이 출력되어야 합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:114
31.
A job generating one more job
summary
이 작업은 하나 이상의 작업을 생성합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:128
32.
This job generates the stub/local/true job
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이 작업은 stub/local/true 작업을 생성합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:129
33.
A job generating more generator jobs
summary
이 작업은 더 많은 작업을 생성합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:137
34.
This job generates stub/multilevel which in turn can
generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이 작업은 차례로 stub/multilevel_1과 stub/multilevel_2을
생성하는 stub/multilevel 작업을 생성합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:138
35.
A job that runs as root
summary
이 작업은 root에서 작동합니다
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:147
36.
Check that becoming root works
description
root 작업이 되는지 확인하세요
Translated by daseul bae
Reviewed by minwook shin
Located in ../jobs/stub.txt.in:148
2736 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: daseul bae, minwook shin.