Ubuntu
plainbox package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “stubbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
A job generating one more job
 
summary
Un processo che genera un altro processo
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../jobs/stub.txt.in:128
32.
This job generates the stub/local/true job
 
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Questo processo genera il processo stub/local/true
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../jobs/stub.txt.in:129
33.
A job generating more generator jobs
 
summary
Un processo che genera più processi generatori
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../jobs/stub.txt.in:137
34.
This job generates stub/multilevel which in turn can
generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Questo processo genera stub/multilevel che a sua volta può
generare stub/multilevel_1 e stub/multilevel_2
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../jobs/stub.txt.in:138
35.
A job that runs as root
 
summary
Un processo che viene eseguito con privilegi di amministratore
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../jobs/stub.txt.in:147
36.
Check that becoming root works
 
description
Controllare che sia possibile diventare root
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../jobs/stub.txt.in:148
37.
StubBox (dummy data for development)
 
This is stubbox_def.description,
we need it here to extract is as a part of stubbox
StubBox (dati fittizi per lo sviluppo)
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in .././manage.py:45
38.
The StubBox provider is special
Il provider StubBox è speciale
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in .././manage.py:55 .././manage.py:66
39.
You don't need to develop it explicitly
Non è necessario sviluppare in modo esplicito
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in .././manage.py:56
40.
You don't need to install it explicitly
Non è necessario installare in modo esplicito
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in .././manage.py:67
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Pranieri, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta, Salvatore Cocuzza.