|
30.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that the user-interact-verify plugin works fine ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has not been started yet
3. Press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SCOPO:
Questo test verifica che il plugin user-interact-verify funzioni correttamente ![](/@@/translation-newline)
PASSI:
1. Leggere questa descrizione
2. Assicurarsi che il comando sia già stato avviato
3. Premere il bottone test
4. Osservare l'output e determinare il risultato del test ![](/@@/translation-newline)
VERIFICA:
Il comando dovrebbe aver stampato a schermo "Per favore seleziona 'vai avanti'"
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:114
|
|
31.
|
|
|
A job generating one more job
|
|
|
summary
|
|
|
|
Un processo che genera un altro processo
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:128
|
|
32.
|
|
|
This job generates the stub/local/true job
|
|
|
description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Questo processo genera il processo stub/local/true
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:129
|
|
33.
|
|
|
A job generating more generator jobs
|
|
|
summary
|
|
|
|
Un processo che genera più processi generatori
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:137
|
|
34.
|
|
|
This job generates stub/multilevel which in turn can
generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Questo processo genera stub/multilevel che a sua volta può
generare stub/multilevel_1 e stub/multilevel_2
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:138
|
|
35.
|
|
|
A job that runs as root
|
|
|
summary
|
|
|
|
Un processo che viene eseguito con privilegi di amministratore
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:147
|
|
36.
|
|
|
Check that becoming root works
|
|
|
description
|
|
|
|
Controllare che sia possibile diventare root
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:148
|
|
37.
|
|
|
StubBox (dummy data for development)
|
|
|
This is stubbox_def.description,
we need it here to extract is as a part of stubbox
|
|
|
|
StubBox (dati fittizi per lo sviluppo)
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:45
|
|
38.
|
|
|
The StubBox provider is special
|
|
|
|
Il provider StubBox è speciale
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:55 .././manage.py:66
|
|
39.
|
|
|
You don't need to develop it explicitly
|
|
|
|
Non è necessario sviluppare in modo esplicito
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
.././manage.py:56
|