|
16.
|
|
|
Tool initialization complete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:319
|
|
17.
|
|
|
Dispatching command...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:323
|
|
18.
|
|
|
show program's version number and exit
|
|
|
|
εμφάνιση έκδοσης του προγράμματος και έξοδος
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403
.././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
|
|
19.
|
|
|
logging and debugging
|
|
|
|
καταγραφές και αποσφαλμάτωση
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:484
|
|
20.
|
|
|
be more verbose (same as --log-level=INFO)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
|
|
|
|
γίνε περισσότερο φλύαρο (ίδιο με το --log-level=INFO)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:499
|
|
21.
|
|
|
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
ενεργοποίηση μηνυμάτων DEBUG στην ριζική καταγραφή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:507
|
|
22.
|
|
|
display DEBUG messages in the console
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
εμφάνιση μηνυμάτων DEBUG στην κονσόλα
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:513
|
|
23.
|
|
|
LOGGER
|
|
|
|
LOGGER
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:517
|
|
24.
|
|
|
enable DEBUG messages on the specified logger (can be used multiple times)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
ενεργοποίηση των μηνυμάτων DEBUG στον καθορισμένο καταγραφέα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:521
|
|
25.
|
|
|
jump into pdb (python debugger) when a command crashes
|
|
|
TRANSLATORS: please keep pdb untranslated
|
|
|
|
μετάβαση σε pdb (αποσφαλματωτής Python) όταν καταρρέει μια εντολή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:529
|