|
|
31.
|
|
|
Executable %r invoked with %r has crashed
|
|
|
|
|
Το εκτελέσιμο %r που εκκινήθηκε με %r κατέρρευσε
|
|
Translated by
George Fragos
|
|
Reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:596
|
|
|
32.
|
|
|
caught runaway exception: %r
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:600
|
|
|
33.
|
|
|
starting debugger...
|
|
|
|
|
εκκίνηση αποσφαλμάτωσης...
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:601
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to load exactly the right command: %r
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:695
|
|
|
35.
|
|
|
Cost of registering guessed command: %f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:711
|
|
|
36.
|
|
|
Cost of loading all top-level commands: %f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:742
|
|
|
37.
|
|
|
Cost of registering all top-level commands: %f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:749
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to find any of the executables {}
|
|
|
|
|
Αδυναμία εντοπισμού οποιουδήποτεό από τα εκτελέσιμα {}
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:898
|
|
|
39.
|
|
|
analyze how selected jobs would be executed
|
|
|
|
|
ανάλυση του τρόπου που θα πρέπει να εκτελεστούν οι επιλγμένες εργασίες
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
run all selected local jobs, required to see true data
|
|
|
|
|
εκτέλεση όλων των επιλεγμένων τοπικών εργασιών (απαιτείται για την προβολή πραγματικών δεδομένων)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:60
|
