|
|
21.
|
|
|
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
ενεργοποίηση μηνυμάτων DEBUG στην ριζική καταγραφή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:507
|
|
|
22.
|
|
|
display DEBUG messages in the console
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
εμφάνιση μηνυμάτων DEBUG στην κονσόλα
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:513
|
|
|
23.
|
|
|
LOGGER
|
|
|
|
|
LOGGER
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:517
|
|
|
24.
|
|
|
enable DEBUG messages on the specified logger (can be used multiple times)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
ενεργοποίηση των μηνυμάτων DEBUG στον καθορισμένο καταγραφέα (μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:521
|
|
|
25.
|
|
|
jump into pdb (python debugger) when a command crashes
|
|
|
TRANSLATORS: please keep pdb untranslated
|
|
|
|
|
μετάβαση σε pdb (αποσφαλματωτής Python) όταν καταρρέει μια εντολή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:529
|
|
|
26.
|
|
|
crash on SIGINT/KeyboardInterrupt, useful with --pdb
|
|
|
TRANSLATORS: please keep SIGINT/KeyboardInterrupt and --pdb
untranslated
|
|
|
|
|
κατάρρευση στο σήμα SIGINT/KeyboardInterrupt (χρήσιμο με --pdb)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:537
|
|
|
27.
|
|
|
too few arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:554
.././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1956
|
|
|
28.
|
|
|
caught SystemExit, exiting
|
|
|
Don't let SystemExit be caught in the logic below, we really
just want to exit when that gets thrown.
TRANSLATORS: please keep SystemExit untranslated
|
|
|
|
|
λήψη SystemExit, έξοδος
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:566
|
|
|
29.
|
|
|
caught %r, deciding on what to do next
|
|
|
|
|
λήψη %r, αποφασίζω τι θα κάνω μετά
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:571
|
|
|
30.
|
|
|
action for exception %r is %s
|
|
|
|
|
η ενέργεια για την εξαίρεση %r είναι %s
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:591
|
