|
|
37.
|
|
|
Cost of registering all top-level commands: %f
|
|
|
|
|
Kosten für Registrierung aller Top-Level-Befehle: %f
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:749
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to find any of the executables {}
|
|
|
|
|
Konnte keine der ausführbaren Dateien {} finden
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:898
|
|
|
39.
|
|
|
analyze how selected jobs would be executed
|
|
|
|
|
Analysiere wie ausgewählte Aufgaben ausgeführt würden
|
|
Translated by
Maggie
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
run all selected local jobs, required to see true data
|
|
|
|
|
Führe alle gewählte lokale Jobs aus, um echte Daten zu sehen, ist dies erforderlich
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:60
|
|
|
41.
|
|
|
do not run local jobs
|
|
|
TRANSLATORS: please keep the word 'local' untranslated.
It designates special type of jobs, not their location.
|
|
|
|
|
local Aufgaben nicht ausführen
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:66
|
|
|
42.
|
|
|
print general job statistics
|
|
|
|
|
generelle Aufgaben-Statistik ausgeben
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:70
|
|
|
43.
|
|
|
print dependency report
|
|
|
|
|
Abhängigkeits-Bericht ausgeben
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:73
|
|
|
44.
|
|
|
print interactivity report
|
|
|
|
|
Interaktivitäts-Bericht ausgeben
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:76
|
|
|
45.
|
|
|
print estimated duration report
|
|
|
|
|
Schätzungs-Dauer-Bericht ausgeben
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:79
|
|
|
46.
|
|
|
print validation report
|
|
|
|
|
Bewertungs-Bericht ausgeben
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/commands/cmd_analyze.py:82
|
