Translations by Tiago Melo Casal
Tiago Melo Casal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
cnv
|
|
| 2018-10-04 |
ágrf
|
|
| 9. |
chk
|
|
| 2018-10-04 |
slç
|
|
| 11. |
colhdr
|
|
| 2018-10-04 |
cbçcol
|
|
| 12. |
cbo
|
|
| 2018-10-04 |
cxc
|
|
| 16. |
dial
|
|
| 2018-10-04 |
sltr
|
|
| 18. |
dip
|
|
| 2018-10-04 |
pndir
|
|
| 20. |
draw
|
|
| 2018-10-04 |
desenh
|
|
| 25. |
gpn
|
|
| 2018-10-04 |
transpa
|
|
| 30. |
lyrdpn
|
|
| 2018-10-04 |
pnspost
|
|
| 37. |
optnpn
|
|
| 2018-10-04 |
pnopç
|
|
| 38. |
pgt
|
|
| 2018-10-04 |
apg
|
|
| 39. |
tblst
|
|
| 2018-10-04 |
lstabas
|
|
| 42. |
popmnu
|
|
| 2018-10-04 |
mnuctx
|
|
| 44. |
btn
|
|
| 2018-10-04 |
bt
|
|
| 45. |
radio
|
|
| 2018-10-04 |
btopç
|
|
| 46. |
rdmnuitm
|
|
| 2018-10-04 |
itmmnuopç
|
|
| 48. |
rwhdr
|
|
| 2018-10-04 |
cbçln
|
|
| 49. |
scbr
|
|
| 2018-10-04 |
brrlg
|
|
| 50. |
scpn
|
|
| 2018-10-04 |
pnrlg
|
|
| 54. |
spltpn
|
|
| 2018-10-04 |
pnajus
|
|
| 55. |
spin
|
|
| 2018-10-04 |
btslnum
|
|
| 63. |
tbar
|
|
| 2018-10-04 |
brfer
|
|
| 66. |
trtbl
|
|
| 2018-10-04 |
tblárv
|
|
| 72. |
para
|
|
| 2018-10-04 |
pará
|
|
| 76. |
emb
|
|
| 2018-10-04 |
emb
|
|
| 104. |
Hungarian 8 dot computer
|
|
| 2020-03-27 |
Húngaro informático de 8 pontos
|
|
| 2018-10-04 |
húngaro de 8 pontos informático
|
|
| 118. |
left paren
|
|
| 2018-10-04 |
abre parêntesis
|
|
| 119. |
right paren
|
|
| 2018-10-04 |
fecha parêntesis
|
|
| 136. |
caret
|
|
| 2018-10-04 |
circunflexo
|
|
| 150. |
section
|
|
| 2020-03-27 |
parágrafo
|
|
| 154. |
left double angle bracket
|
|
| 2018-10-04 |
abre aspas angulares
|
|
| 164. |
mu
|
|
| 2018-10-04 |
micro
|
|
| 170. |
right double angle bracket
|
|
| 2018-10-04 |
fecha aspas angulares
|
|
| 241. |
en dash
|
|
| 2018-10-04 |
traço
|
|
| 242. |
left single quote
|
|
| 2018-10-04 |
apóstrofo esquerdo
|
|
| 243. |
right single quote
|
|
| 2020-03-27 |
apóstrofo direito
|
|
| 2018-10-04 |
Apóstrofo direito
|
|
| 244. |
single low quote
|
|
| 2020-03-27 |
aspa baixa simples
|
|
| 245. |
left double quote
|
|
| 2018-10-04 |
abre aspas
|
|
| 246. |
right double quote
|
|
| 2018-10-04 |
fecha aspas
|
|
| 247. |
double low quote
|
|
| 2020-03-27 |
aspa baixa dupla
|
|
| 250. |
bullet
|
|
| 2018-10-04 |
bolinha
|
|
| 255. |
triple prime
|
|
| 2021-12-07 |
plica tripla
|
|
| 260. |
heavy check mark
|
|
| 2018-10-04 |
marca de seleção realçada
|
|
| 292. |
object replacement character
|
|
| 2020-03-27 |
caractere de substituição de objeto
|
|
| 300. |
Speaks the current selection.
|
|
| 2018-10-04 |
Lê a seleção atual.
|
|
| 403. |
Switches between native and screen-reader caret navigation.
|
|
| 2015-10-13 |
Alterna a navegação por cursor entre nativo e leitor de tela.
|
|
| 438. |
Goes to previous heading.
|
|
| 2020-03-27 |
Vai para o título anterior.
|
|
| 439. |
Goes to next heading.
|
|
| 2020-03-27 |
Vai para o próximo título.
|
|
