Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 304. |
Opens the Find dialog.
|
|
| 2013-09-22 |
Orca-ren 'Bilaketa' elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
|
|
| 350. |
Quits the screen reader
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlea amaitzen du
|
|
| 403. |
Switches between native and screen-reader caret navigation.
|
|
| 2013-09-22 |
Jatorrizko eta pantaila-irakurlearen kurtsore-nabigazioen artean batetik bestera aldatzen du.
|
|
| 637. |
_Cancel
|
|
| 2013-09-22 |
_Utzi
|
|
| 638. |
_Jump to
|
|
| 2013-09-22 |
_Joan hona
|
|
| 639. |
_OK
|
|
| 2013-09-22 |
_Ados
|
|
| 665. |
Default
|
|
| 2013-09-22 |
Lehenetsia
|
|
| 668. |
Modified
|
|
| 2013-09-22 |
Aldatuta
|
|
| 2013-09-22 |
Aldatuta
|
|
| 670. |
Screen Reader Preferences for %s
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen hobespenak honentzat: %s
|
|
| 759. |
Control caret navigation
|
|
| 2013-09-22 |
Kontrolatu kurtsore-nabigazioa
|
|
| 760. |
Enable _structural navigation
|
|
| 2013-09-22 |
Gaitu _egitura-nabigazioa
|
|
| 790. |
Alt Gr
|
|
| 2013-09-22 |
Alt Gr
|
|
| 804. |
Insert
|
|
| 2013-09-22 |
Txertatu
|
|
| 1146. |
The screen reader is controlling the caret.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurleak kontrolatzen du kurtsorea.
|
|
| 1161. |
Cannot start the screen reader because it cannot connect to the Desktop.
|
|
| 2013-09-22 |
Ezin da pantaila-irakurlea abiarazi ezin duelako Mahaigainarekin konektatu.
|
|
| 1162. |
Could not activate the settings manager. Exiting.
|
|
| 2013-09-22 |
Ezin izan da ezarpenen kudeatzailea aktibatu. Irteten.
|
|
| 1167. |
Replace a currently running instance of this screen reader
|
|
| 2013-09-22 |
Ordeztu unean exekutatzen ari den pantaila-irakurlea
|
|
| 1430. |
Screen reader settings reloaded.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen ezarpenak berriro kargatu dira.
|
|
| 1447. |
Screen reader on.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlea aktibatuta.
|
|
| 1448. |
Screen reader off.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlea desaktibatuta.
|
|
| 1489. |
Screen reader version %s.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen %s bertsioa.
|
|
| 1519. |
%d Screen reader default shortcut found.
%d Screen reader default shortcuts found.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen lasterbide lehenetsi %d aurkituta.
Pantaila-irakurlearen %d lasterbide lehenetsi aurkituta.
|
|
| 1520. |
%(count)d Screen reader shortcut for %(application)s found.
%(count)d Screen reader shortcuts for %(application)s found.
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen lasterbide %(count)d aurkituta %(application)s(r)entzako.
Pantaila-irakurlearen %(count)d lasterbide aurkituta %(application)s(r)entzako.
|
|
| 1619. |
Screen Reader Find Dialog
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen 'Bilatu' elkarrizketa-koadroa
|
|
| 1620. |
_Close
|
|
| 2013-09-22 |
_Itxi
|
|
| 1621. |
_Find
|
|
| 2013-09-22 |
_Bilatu
|
|
| 1639. |
Screen Reader Preferences
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen hobespenak
|
|
| 1640. |
_Help
|
|
| 2013-09-22 |
_Laguntza
|
|
| 1641. |
_Apply
|
|
| 2013-09-22 |
_Aplikatu
|
|
| 1647. |
Save _As
|
|
| 2013-09-22 |
Gorde _honela
|
|
| 1742. |
Screen Reader _Modifier Key(s):
|
|
| 2013-09-22 |
Pantaila-irakurlearen tekla _aldatzailea(k):
|
|
