Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
457 → 466 of 1313 results First • • • Last
457.
Invalid signature hash method: %s
Método hash de assinatura inválido: %s
Translated by Carlos Marques
Located in nova/signature_utils.py:251
458.
Invalid public key type for signature key type: %s
Tipo de chave pública inválido para o tipo de chave de assinatura: %s
Translated by Carlos Marques
Located in nova/signature_utils.py:275
459.
Unable to retrieve certificate with ID: %s
Não é possível recuperar o certificado com ID: %s
Translated by Carlos Marques
Located in nova/signature_utils.py:305
460.
Invalid certificate format: %s
Formato de certificado inválido: %s
Translated by Lucas Palm
Located in nova/signature_utils.py:310
461.
Certificate is not valid before: %s UTC
O certificado não é válido antes de: %s UTC
Translated by Carlos Marques
Located in nova/signature_utils.py:337
462.
Certificate is not valid after: %s UTC
O certificado não é válido após: %s UTC
Translated by Carlos Marques
Located in nova/signature_utils.py:341
463.
Running cmd (subprocess): %s
Executando comando (subprocesso): %s
Translated and reviewed by Gustavo Morozowski
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
464.
%(desc)r
command: %(cmd)r
exit code: %(code)r
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(desc)r
comando: %(cmd)r.
código de saída: %(code)r.
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
Translated by Lucas Palm
Located in nova/utils.py:270
465.
%r failed. Not Retrying.
%r falhou. Não tentando novamente.
Translated by Lucas Palm
Located in nova/utils.py:279
466.
%r failed. Retrying.
%r falhou. Tentando novamente.
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Rafael Neri
Located in nova/openstack/common/processutils.py:199
457 → 466 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.