Ubuntu
nova package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nova”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last
1311.
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
L'instància %(instance)s e lo volum %(vol)s son pas dins la meteissa zòna de disponibilitat. L'instància es dins %(ins_zone)s. Lo volum es dins %(vol_zone)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/volume/cinder.py:337
1312.
volume %s already detached
Lo volum %s es ja destacat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/volume/cinder.py:349
1313.
Volume must be attached in order to detach.
Lo volum deu èsser connectat per poder èsser desconnectat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in nova/compute/api.py:2787
1311 → 1313 of 1313 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).