|
|
987.
|
|
|
Failed to decrypt initialization vector: %s
|
|
|
|
|
Impossible de déchiffrer le vecteur d'initialisation[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Impossible de déchiffrer le vecteur d'initialisation : %s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:403
|
|
|
988.
|
|
|
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
|
|
|
|
|
Impossible de déchiffrer le fichier image %(image_file)s : %(err)s
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:414
|
|
|
989.
|
|
|
Unsafe filenames in image
|
|
|
|
|
Noms de fichier non sécurisés dans l'image
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:426
|
|
|
990.
|
|
|
A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same file system.
|
|
|
|
|
ID unique donné pour chaque système de fichiers. Cette valeur est définie dans Glance et validée pour que l'opérateur sache qu'il traite le même système de fichiers.
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:78
|
|
|
991.
|
|
|
The path at which the file system is mounted.
|
|
|
|
|
Chemin d'accès dans lequel le système de fichiers est monté.
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:83
|
|
|
992.
|
|
|
The group %(group_name)s must be configured with an id.
|
|
|
|
|
Le groupe %(group_name)s doit être configuré avec un ID.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:85
|
|
|
993.
|
|
|
The key %s is required in all file system descriptions.
|
|
|
|
|
La clé %s est obligatoire dans toutes les descriptions de système de fichiers.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:110
|
|
|
994.
|
|
|
The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s.
|
|
|
|
|
La clé %(r)s est obligatoire dans les métadonnées d'emplacement pour accéder à l'url %(url)s.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:120
|
|
|
995.
|
|
|
The ID %(id)s is unknown.
|
|
|
|
|
L'identifiant %(id)s est inconnu.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:127
|
|
|
996.
|
|
|
The mount point advertised by glance: %(glance_mount)s, does not match the URL path: %(path)s
|
|
|
|
|
Le point de montage annoncé par Glance, %(glance_mount)s, ne correspond pas au chemin de l'URL : %(path)s
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:135
|
