Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10961105 of 1313 results
1096.
qemu-nbd error: %s
erreur qemu-nbd : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/mount/nbd.py:90
1097.
nbd device %s did not show up
Device nbd %s n'est pas apparu
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/disk/mount/nbd.py:103
1098.
libguestfs is not installed (%s)
libguestfs n'est pas installé (%s)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:69
1099.
libguestfs installed but not usable (%s)
libguestfs est installé mais n'est pas utilisable (%s)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:82
1100.
No operating system found in %s
Aucun système d'exploitation trouvé dans %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:64
1101.
Multi-boot operating system found in %s
Système d'exploitation à plusieurs démarrages trouvé dans %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:70
1102.
No mount points found in %(root)s of %(image)s
Aucun point de montage trouvé dans %(root)s de l'image %(image)s
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:144
1103.
Error mounting %(device)s to %(dir)s in image %(image)s with libguestfs (%(e)s)
Erreur de montage de %(device)s pour %(dir)s dans l'image %(image)s avec libguestfs (%(e)s)
Translated by Tom Cocozzello
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:158
1104.
Error mounting %(image)s with libguestfs (%(e)s)
Erreur lors du montage de %(image)s avec libguestfs (%(e)s)
Translated by Tom Cocozzello
Located in nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:225
1105.
File path %s not valid
Chemin d'accès au fichier %s non valide
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/disk/vfs/localfs.py:45
10961105 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Florent (LSc), Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Pascal Maugendre, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.