|
3.
|
|
|
Boot index is invalid.
|
|
|
|
L'index de démarrage n'est pas valide.
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L'index de démarrage est invalide.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:128 nova/block_device.py:203
|
|
6.
|
|
|
Invalid device UUID.
|
|
|
|
UUID unité non valide.
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Périphérique UUID invalide.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:192
|
|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
volume_size non valide.
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
volume_size invalide.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
437.
|
|
|
Host '%(name)s' is not mapped to any cell
|
|
|
|
L'hôte '%(name)s' n'est mappé à aucune cellule
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Le host '%(name)s' n'est pas mappé à une cellule
|
|
|
Suggested by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:2081
|
|
463.
|
|
|
Running cmd (subprocess): %s
|
|
|
|
Exécution de la commande (sous-processus)[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Exécution de la commande (sous-processus): %s
|
|
|
Suggested by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:154
|
|
467.
|
|
|
Link Local address is not found.:%s
|
|
|
|
L'adresse du lien local n'a pas été trouvé[nbsp] : %s
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L'adresse du lien local n'a pas été trouvé :%s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:388
|
|
468.
|
|
|
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
|
|
|
|
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s[nbsp] : %(ex)s
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:391
|
|
626.
|
|
|
Missing forced_down field
|
|
|
|
Champ forced_down manquant
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Zone forced_down manquant
|
|
|
Suggested by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/services.py:136
|
|
817.
|
|
|
No networks found
|
|
|
|
Aucun réseau trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Pas de résaux trouvés
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cmd/manage.py:548
|
|
822.
|
|
|
node
|
|
|
|
nœud
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
noeud
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/cmd/manage.py:639
|